File:Quinnipiac University graduates receive diplomas in Hamden